Zedekiah

10And the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah sat each on his throne, having put on their robes, in a void place in the entrance of the gate of Samaria; and all the prophets prophesied before them.

The king of Israel and Jehoshaphat sat on their thrones in their royal robes. They were in an open place by the gate of the city of Samaria. All the prophets were giving their messages in front of them.

11And Zedekiah the son of Chenaanah made him horns of iron: and he said, Thus saith the LORD, With these shalt thou push the Syrians, until thou have consumed them.

Zedekiah son of Chenaanah had made horns out of iron, like a bull's horns. He said, "The LORD says this: with these you will push the Syrians until they are all gone."

12And all the prophets prophesied so, saying, Go up to Ramothgilead, and prosper: for the LORD shall deliver it into the king’s hand.

All the other prophets said the same thing. "Go up to Ramoth-gilead and win. The LORD will hand it to the king."

24But Zedekiah the son of Chenaanah went near, and smote Micaiah on the cheek, and said, Which way went the Spirit of the LORD from me to speak unto thee?

Then Zedekiah son of Chenaanah walked up and hit Micaiah on the cheek. He said, "Which way did the Spirit of the LORD go? Did He leave me to speak to you?"

25And Micaiah said, Behold, thou shalt see in that day, when thou shalt go into an inner chamber to hide thyself.

Micaiah said, "You will see it on the day you run and hide in a back room."

9And the king of Israel and Jehoshaphat king of Judah sat either of them on his throne, clothed in their robes, and they sat in a void place at the entering in of the gate of Samaria; and all the prophets prophesied before them.

The two kings sat on their thrones in their royal robes. They sat on an open floor near the gate of Samaria. All the prophets stood in front of them, telling their messages.

10And Zedekiah the son of Chenaanah had made him horns of iron, and said, Thus saith the LORD, With these thou shalt push Syria until they be consumed.

Zedekiah son of Chenaanah had made horns out of iron. He said, "The LORD says: with these horns you will push Syria until they are all gone."

11And all the prophets prophesied so, saying, Go up to Ramothgilead, and prosper: for the LORD shall deliver it into the hand of the king.

All the other prophets said the same thing. "Go to Ramoth-gilead and win. The LORD will hand the town to the king."

22Now therefore, behold, the LORD hath put a lying spirit in the mouth of these thy prophets, and the LORD hath spoken evil against thee.

So look. The LORD has put a lying spirit in the mouths of these prophets of yours. The LORD has said that trouble is coming to you."

23Then Zedekiah the son of Chenaanah came near, and smote Micaiah upon the cheek, and said, Which way went the Spirit of the LORD from me to speak unto thee?

Then Zedekiah son of Chenaanah walked up and hit Micaiah on the face. He said, "Which way did the Spirit of the LORD go when he left me to speak to you?"

24And Micaiah said, Behold, thou shalt see on that day when thou shalt go into an inner chamber to hide thyself.

Micaiah said, "You will find that out on the day you hide in a back room."